文艺书籍事件 Givaudan奇华顿香水学校庆祝70周年诞辰!

Givaudan奇华顿香水学校庆祝70周年诞辰!

10/03/16 04:13:16

来自: Sergey Borisov


在1946年,调制出Ma GriffeMiss Dior香水的传奇调香师Jean Carles在格拉斯开办了一所香水学校。这所学校曾经被叫做Roure Perfumery School。而这个秋天,这所学校正欢庆着它的70周年诞辰!

Jean Carles开发了一种特别的学习方法,这种方法基于记住气味,和不同的材料间类似的细微变化或是迥异的气息,并且将它们归为15个香味家族。这个归类对大家开发,并且被人们大幅运用。


Jean Carles.

在1991年Rour和Givaudan合并之后,两者的香水学校在1992年也合并了。而在1997年,校址终于从格拉斯迁移到了在巴黎郊外更为现代的地址(Argenteuil)。奇华顿香水学校是类似学校中的领军者;市场上所有香水中的几乎1/3都来自奇华顿的毕业生。

每年,约有一千人申请该学校,而仅仅为数不多的几人(8-10)被录取。在2015年,奇华顿分校在新加坡落成,以满足亚洲对香料不断增涨的需求。
 


Alain Alchenberger,奇华顿香水学校校长,强烈认为,学生在实验室之外、在真实生活中获得的主要嗅觉体验的重要性,比如,在西西里,或在安达鲁西亚柑橘园里的体验。 

经过在该学校四年的学习,有些毕业生会在奇华顿——世界最大的香水和香料生产商——开始他们职业生涯的起点。
 

The Wall of Fame in Givaudan

如今,学生不仅是化学家和诗人,还要是营销人员;他们不仅需要了解市场行情,也需要懂得艺术,以懂的消费者的口味。他们需要与时俱进,而这,奇华顿香水学校的首届毕业生Francis Fabron,即为Nina Ricci调制出L’Air du Temps的那位传奇的调香师,便拿捏得很好。

在明年三四月,我们将参观该学校,并会为你献上一篇特别报告。

恭喜奇华顿香水学校70周年诞辰!
 

 

Sergey Borisov

从90年代初期,Sergey Borisov便开始与香水结缘,当时他在Krasnoyarsk电台有自己的致力于香水的节目“Close to Body”(1993)。作为一名香水发烧友(以moon_fish的网名被大家熟知),他在俄罗斯成名于他为Luca Turin的《Perfume: Le Guide》做出的翻译。他还与《GQ》, 《Vogue》, 《Elle》, 《Cosmopolitan》, 《Interview》, 《Forbes》, 《Allure》, 《Robb Report》, 《Flacon》, 《Departure》, 《RBC-Style》, 《TSUM-Magazine》 (2008-2016)杂志有所合作。他在RBC-Style.ru, Vogue.ru, 和GQ.ru (2006-2015)网络版有自己的专栏,这些为他赢取了国际声誉,并使他受Luca Turin & Tania Sanchez之邀成为《The Little Book of Perfumes》的俄语编辑。.在2013年,Sergey加入了Fragrantica团队。

中文翻译:商怡 



上一篇 文艺书籍事件 下一篇


Advertisement

添加您的评论/心得

在注册成为会员后,您便有权添加您对香水的评价/使用心得。

Advertisement

人气品牌和香水: